PAS Sarawak Helps Fire Victims

114

A two -storey house located in Kampung Pulau Melayu, Miri was destroyed in a fire last Monday morning. Acting on the report, the Miri Area Malaysia Charity Department in collaboration with the Miri Area PAS Welfare Lajnah has launched a quick donation collection to ease the financial burden of the victim’s family.

According to reports, the fire broke out on Monday around 8 a.m. The initial estimate of the loss of 90% was destroyed by fire and no casualties occurred.

Present at the handing over of cash donations to the closest relatives was the PAS Miri Area Chief cum PAS Sarawak Commissioner and accompanied by Ustaz Firdaus who represented the Malaysian Charity Department Miri Area. The donation was presented to one of the family members of Encik Jais bin Kelondek. We are deeply sympathetic to the plight of the victim’s family.

We urge the concerned parties to help by rebuilding the destroyed houses immediately as they are in dire need of a place to live, meanwhile they are living in their relatives ’houses around the village.

Cooperation with the relevant parties and the public who wish to contribute to alleviate the burden of the victim’s family is greatly appreciated.

Yours faithfully,
Jofri Jaraiee
Sarawak PAS Commissioner cum Miri PAS Chief

PAS Sarawak membantu mangsa kebakaran

Sebuah rumah 2 tingkat yang terletak di Kampung Pulau Melayu, Miri musnah dalam kebakaran pagi Isnin lalu. Bertindak berdasarkan laporan itu, Jabatan Amal Malaysia Kawasan Miri bekerjasama dengan Lajnah Kebajikan PAS Kawasan Miri telah melancarkan kutipan derma kilat untuk meringankan beban kewangan keluarga mangsa.

Menurut laporan, kebakaran berlaku pada hari Isnin sekitar jam 8 pagi. Anggaran awal kerugian 90% telah musnah akibat kebakaran dan tiada kemalangan jiwa berlaku.

Hadir pada majlis penyerahan sumbangan wang tunai kepada saudara terdekat adalah Yang DiPertua PAS Kawasan Miri merangkap Pesuruhjaya PAS Sarawak dan ditemani oleh Ustaz Firdaus yang mewakili Jabatan Amal Malaysia Kawasan Miri. Sumbangan itu disampaikan kepada salah seorang ahli keluarga Encik Jais bin Kelondek. Kami sangat bersimpati dengan nasib yang menimpa keluarga mangsa.

Kami mengesa pihak-pihak yang berkenaan dapat membantu dengan membina semula rumah yang musnah dengan segera kerana mereka amat memerlukan tempat tinggal, sementara ini mereka tinggal di rumah saudara-mara mereka di sekitar kampung tersebut.

Kerjasama dengan pihak berkenaan dan orang ramai yang ingin menyumbang meringankan beban keluarga mangsa amat dihargai.

Jofri Jaraiee
Pesuruhjaya PAS, Sarawak