Israel dan Iran terus bertukar-tukar serangan dalam konflik terbaru mereka, yang bermula pada hari Jumaat.
Terdapat retorik kemarahan dari kedua-dua pihak, dan Presiden AS Donald Trump kini mempertimbangkan sama ada untuk menyertai serangan Israel ke atas tapak nuklear Iran.
Ia bermula apabila Israel menyerang tapak nuklear dan ketenteraan di Iran, dan kemudian Iran bertindak balas dengan serangan udara yang menyasarkan Israel.
Lebih 220 orang telah terbunuh dalam serangan Israel setakat ini, menurut kementerian kesihatan Iran, manakala Israel berkata serangan Iran telah membunuh 24 orang.
Israel melancarkan Operasi Singa Bangkit, dan Iran bertindak balas
Pada Khamis 12 Jun, Pasukan Pertahanan Israel (IDF) memberitahu orang ramai di Daerah 18 Tehran, yang termasuk bangunan tentera dan kawasan kediaman, untuk berpindah.
Beberapa jam kemudian, serangan tampar pertama dilaporkan di Tehran pada kira-kira jam 03:30 waktu tempatan (01:00 BST) pada hari Jumaat, dengan kawasan perumahan di ibu negara melanda, lapor televisyen negara Iran.
Wartawan BBC tidak dapat melaporkan dari dalam Iran kerana sekatan oleh kerajaan negara itu, menjadikannya sukar untuk menilai kerosakan yang disebabkan oleh serangan Israel.
Israel menyasarkan kemudahan nuklear Natanz – kira-kira 225km (140 batu) selatan Tehran, menyebabkan kerosakan yang ketara, kata IDF.
Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu berkata serangan itu – yang dipanggil Operasi Rising Lion – menyasarkan “jantung” program nuklear Iran.
“Jika tidak dihentikan, Iran boleh menghasilkan senjata nuklear dalam masa yang sangat singkat,” dakwa Netanyahu. Iran menegaskan program nuklearnya adalah aman.
Pemimpin Tertinggi Iran Ayatollah Ali Khamenei berkata Israel “harus menjangkakan hukuman berat”, sementara menteri luar negerinya menggelar serangan itu sebagai “pengisytiharan perang”.
Tindakan balas Iran bermula beberapa jam kemudian, apabila serangan peluru berpandu balistik dilancarkan ke atas “berpuluh-puluh sasaran, pusat tentera dan pangkalan udara” di Israel, dalam operasi yang dipanggil True Promise 3.
IDF berkata kira-kira 100 peluru berpandu dilancarkan ke arah Israel, dan kebanyakannya telah dipintas oleh sistem Kubah Besinya.
Pertukaran Serangan telah berterusan selama beberapa hari.
Pada Khamis 19 Jun, peluru berpandu Iran secara langsung mengenai hospital Soroka di Beersheba, selatan Israel, mencederakan sekurang-kurangnya 32 orang menurut perkhidmatan kecemasan Israel, Magen David Adom.
Iran berkata ia bertujuan untuk menyasarkan pusat arahan IDF dan kem perisikan bersebelahan dengan bangunan itu, menurut media kerajaan – tetapi Sharren Haskel, timbalan menteri hal ehwal luar Israel, menuduh Iran sengaja menyasarkan sebuah hospital.
Pada hari yang sama Israel berkata ia telah melakukan serangan ke atas reaktor nuklear di Arak, barat laut Iran, yang dikatakan “tidak aktif”.
Reaktor itu direka untuk menghasilkan plutonium hasil tinggi, kata IDF, yang merupakan bahan yang digunakan untuk membuat senjata nuklear. Ia menambah mogok itu bertujuan untuk “menghalang reaktor daripada dipulihkan”.
Ia mewajarkan serangannya dengan mengatakan Iran mencapai “titik tidak boleh kembali” dalam program nuklearnya.
Selepas beberapa hari kesan yang sangat terhad dengan serangannya, skala serangan Iran kelihatan semakin berkurangan baru-baru ini, mungkin menunjukkan kesan serangan Israel terhadap tentera Iran, lapor Hugo Bachega dari BBC.
Serangan hari Khamis membuktikan Iran masih mempunyai keupayaan untuk menembak peluru berpandu dan menyebabkan bahaya..
AS mempertimbangkan langkah seterusnya
Serangan terbaru ini datang pada masa yang kritikal, kerana Presiden Trump mempertimbangkan kemungkinan penglibatan langsung Amerika dalam kempen Israel.
Menurut rakan kongsi BBC AS, CBS News, Trump sedang mempertimbangkan untuk menyertai kempen Israel untuk menyasarkan tapak nuklear Iran.
Senjata Amerika mengandungi bom yang mampu merosakkan dengan ketara loji pengayaan nuklear Fordo yang dirahsiakan Iran, yang terletak di kawasan pergunungan berhampiran dengan bandar Qom jauh di bawah tanah.
GBU-57 Massive Ordnance Penetrator (MOP) 13,000kg (30,000lb) Washington – dikenali sebagai bom “bunker buster”, direka untuk menyerang kubu dan terowong yang terkubur dalam, menurut Tentera Udara AS.
Walaupun AS telah membantu menembak jatuh peluru berpandu Iran yang telah dihantar ke arah Israel, ia tidak terlibat secara langsung dalam sebarang serangan ke atas Iran setakat ini.
Serangan terbaru ke atas hospital Israel mungkin akan digunakan oleh pegawai Israel dan mereka yang memihak kepada tindakan ketenteraan untuk memberi tekanan kepada Trump untuk bertindak.
Trump dan Netanyahu bercakap melalui telefon pada hari Selasa selepas mesyuarat Majlis Keselamatan Negara AS.
Presiden AS sebelum ini telah melalui media sosial untuk menyeru Iran “menyerah tanpa syarat” dan berkata AS tahu di mana Pemimpin Tertinggi Iran Khamenei berada, tetapi tidak akan membunuhnya, “buat masa ini”. Ini menyusuli laporan pada hari Ahad bahawa Trump telah menolak rancangan Israel untuk membunuh pemimpin Iran.
Bagi pihaknya, Khamenei memberi amaran kepada Trump tentang “kemudaratan yang tidak boleh diperbaiki” jika tentera AS campur tangan dalam konflik itu.
Bagaimana sampai ke tahap ini?
Netanyahu berkata pada hari Jumaat bahawa serangan itu adalah “operasi ketenteraan yang disasarkan untuk mengembalikan ancaman Iran terhadap kelangsungan hidup Israel”.
Beliau berkata operasi itu akan “berterusan selama beberapa hari yang diperlukan untuk menghapuskan penyebaran”.
Seorang pegawai tentera Israel memberitahu BBC Iran mempunyai bahan nuklear yang mencukupi untuk mencipta bom nuklear “dalam masa beberapa hari”. Iran berkata ia tidak pernah berusaha untuk membangunkan senjata nuklear dan aktiviti nuklearnya adalah aman.
Serangan itu bermula ketika perbincangan AS mengenai program nuklear Iran, yang bermula pada April, nampaknya terhenti. Trump berharap untuk mencapai perjanjian untuk menghentikan Tehran membangunkan senjata nuklear, tetapi pusingan rundingan terbaru telah dibatalkan berikutan peningkatan permusuhan baru-baru ini.
Tahun lepas, Iran dan Israel melancarkan beberapa serangan udara terhadap satu sama lain pada bulan April dan Oktober – walaupun serangan Israel tahun lepas dipercayai tidak meluas seperti operasi semasanya.
Apakah program nuklear Iran?
Iran telah lama mengekalkan program nuklearnya adalah untuk tujuan aman dan awam sahaja. Ia mempunyai beberapa kemudahan di sekitar Iran, sekurang-kurangnya beberapa daripadanya telah menjadi sasaran dalam serangan Israel.
Tetapi banyak negara – serta badan pemerhati nuklear global, IAEA – tidak yakin program itu untuk tujuan awam sahaja.
Terdahulu pada bulan Jun, lembaga gabenor badan pemerhati itu secara rasmi mengisytiharkan Iran melanggar kewajipan bukan percambahannya buat kali pertama dalam tempoh 20 tahun.
Ia memetik “banyak kegagalan” Iran untuk memberikan jawapan penuh mengenai bahan nuklear yang tidak diisytiharkan dan simpanan uranium yang diperkaya.
Laporan IAEA sebelum ini mengatakan Iran telah memperkaya uranium kepada 60% ketulenan, berhampiran gred senjata, untuk berpotensi membuat sembilan bom nuklear – BBC
