Pemimpin Mesir, Qatar, Turkiye dan Amerika Syarikat telah mengeluarkan kenyataan bersama yang menyokong perjanjian gencatan senjata Gaza dan komited untuk “menjaga keamanan” di rantau itu.
Kenyataan yang dikeluarkan pada Isnin selepas sidang kemuncak antarabangsa di Sharm el-Sheikh Mesir, merupakan pengakuan yang jarang berlaku oleh pentadbiran Presiden AS Donald Trump bahawa rakyat Palestin dan Israel berhak mendapat hak yang sama.
Pengisytiharan itu juga tidak menuding jari kepada rakyat Palestin sebagai punca konflik seperti yang dilakukan oleh pentadbiran AS berturut-turut.
Terutamanya, ia merangka semula perjuangan di Gaza sebagai sebahagian daripada persoalan Palestin yang lebih luas. Pentadbiran Trump sebelum ini mengelak malah menyifatkan penduduk Gaza sebagai warga Palestin.
Bagaimanapun, kenyataan itu tidak secara jelas mengiktiraf hak rakyat Palestin untuk bernegara dan menentukan nasib sendiri.
Ia ditandatangani oleh Trump, Emir Qatar Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, Presiden Turki Recep Tayyip Erdogan dan Presiden Mesir Abdel Fattah el-Sisi.
Palestin dan Israel bukan sebahagian daripada pengisytiharan itu walaupun menjadi subjeknya.
Berikut ialah teks penuh kenyataan bersama:
Deklarasi Trump untuk Kekal Keamanan dan Kemakmuran
Kami, yang bertandatangan di bawah, mengalu-alukan komitmen dan pelaksanaan yang benar-benar bersejarah oleh semua pihak kepada Perjanjian Keamanan Trump, mengakhiri lebih daripada dua tahun penderitaan dan kehilangan yang mendalam – membuka lembaran baharu untuk rantau ini yang ditakrifkan oleh harapan, keselamatan, dan visi bersama untuk keamanan dan kemakmuran.
Kami menyokong dan berdiri di belakang usaha ikhlas Presiden Trump untuk menamatkan perang di Gaza dan membawa keamanan yang berkekalan ke Timur Tengah. Bersama-sama, kita akan melaksanakan perjanjian ini dengan cara yang memastikan keamanan, keselamatan, kestabilan dan peluang untuk semua rakyat di rantau ini, termasuk kedua-dua rakyat Palestin dan Israel.
Kami memahami bahawa keamanan yang berkekalan akan menjadi satu di mana kedua-dua Palestin dan Israel boleh makmur dengan hak asasi manusia mereka dilindungi, keselamatan mereka terjamin, dan maruah mereka dijunjung.
Kami mengesahkan bahawa kemajuan bermakna muncul melalui kerjasama dan dialog yang berterusan, dan bahawa pengukuhan ikatan antara negara dan rakyat memenuhi kepentingan yang berkekalan bagi keamanan dan kestabilan serantau dan global.
Kami mengiktiraf kepentingan sejarah dan rohani yang mendalam di rantau ini kepada komuniti agama yang akar umbinya terjalin dengan tanah rantau ini – Kristian, Islam, dan Yahudi di kalangan mereka. Penghormatan terhadap hubungan suci ini dan perlindungan tapak warisan mereka akan kekal penting dalam komitmen kami untuk kewujudan bersama secara aman.
Kami bersatu dalam keazaman kami untuk menghapuskan ekstremisme dan radikalisasi dalam semua bentuknya. Tiada masyarakat boleh berkembang apabila keganasan dan perkauman dinormalisasi, atau apabila ideologi radikal mengancam fabrik kehidupan sivil.
Kami komited untuk menangani keadaan yang membolehkan ekstremisme dan mempromosikan pendidikan, peluang, dan saling menghormati sebagai asas untuk keamanan yang berkekalan.
Kami menyokong dan berdiri di belakang usaha ikhlas Presiden Trump untuk menamatkan perang di Gaza dan membawa keamanan yang berkekalan ke Timur Tengah. Bersama-sama, kita akan melaksanakan perjanjian ini dengan cara yang memastikan keamanan, keselamatan, kestabilan dan peluang untuk semua rakyat di rantau ini, termasuk kedua-dua rakyat Palestin dan Israel.
Kami memahami bahawa keamanan yang berkekalan akan menjadi satu di mana kedua-dua Palestin dan Israel boleh makmur dengan hak asasi manusia mereka dilindungi, keselamatan mereka terjamin, dan maruah mereka dijunjung.
Kami mengesahkan bahawa kemajuan bermakna muncul melalui kerjasama dan dialog yang berterusan, dan bahawa pengukuhan ikatan antara negara dan rakyat memenuhi kepentingan yang berkekalan bagi keamanan dan kestabilan serantau dan global.
Kami mengiktiraf kepentingan sejarah dan rohani yang mendalam di rantau ini kepada komuniti agama yang akar umbinya terjalin dengan tanah rantau ini – Kristian, Islam, dan Yahudi di kalangan mereka. Penghormatan terhadap hubungan suci ini dan perlindungan tapak warisan mereka akan kekal penting dalam komitmen kami untuk kewujudan bersama secara aman.
Kami bersatu dalam keazaman kami untuk menghapuskan ekstremisme dan radikalisasi dalam semua bentuknya. Tiada masyarakat boleh berkembang apabila keganasan dan perkauman dinormalisasi, atau apabila ideologi radikal mengancam fabrik kehidupan sivil.
Kami komited untuk menangani keadaan yang membolehkan ekstremisme dan mempromosikan pendidikan, peluang, dan saling menghormati sebagai asas untuk keamanan yang berkekalan.– Sumber AJE
