{"id":36706,"date":"2015-08-15T03:03:24","date_gmt":"2015-08-14T19:03:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.buletinonline.net\/v7\/?p=36706"},"modified":"2015-08-15T03:03:24","modified_gmt":"2015-08-14T19:03:24","slug":"tragedi-rabaa-pembunuhan-beramai-ramai-akan-terus-menghantui-rakyat-mesir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buletinonlines.net\/v7\/index.php\/tragedi-rabaa-pembunuhan-beramai-ramai-akan-terus-menghantui-rakyat-mesir\/","title":{"rendered":"Tragedi Rabaa &#8211; Pembunuhan Beramai-Ramai Akan Terus Menghantui Rakyat Mesir"},"content":{"rendered":"<p>Oleh : Dr Khalil al-Anani<\/p>\n<p>Waktu itu adalah sekitar jam 07:00 pagi, 14 Ogos 2013 apabila saya mengidupkan TV, hanya untuk menjadi saksi kepada pembunuhan beramai-ramai beratus-ratus penunjuk perasaan Mesir di Rabaa Al-Adawyia dan Al-Nahda dataran di Kaherah. Ia seolah-olah saya menonton filem seram; Imej kereta perisai, penembak tepat, panik, badan-badan yang berlumuran darah, dan wajah-wajah seram dilanda berlari melalui skrin saya. Siaran pembunuhan secara langsung itu akan terpahat dalam ingatan saya selama-lamanya. Setiap kali saya ingat hari berdarah tersebut, saya bertanya kepada diri sendiri: Adakah Mesir pernah sembuh dari luka ini dan bila?<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/buletinonline.net\/v7\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Rabaa.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-13972\" src=\"https:\/\/buletinonline.net\/v7\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Rabaa-300x148.jpg\" alt=\"Rabaa\" width=\"300\" height=\"148\" \/><\/a><strong>Keadilan tidak boleh dicapai<\/strong><\/p>\n<p>Setahun selepas pembunuhan beramai-ramai Rabaa, tiada siapa yang telah dipertanggungjawabkan. Malah, keadilan adalah jauh sekali di bawah rejim semasa Mesir. Presiden Abdel Fattah al-Sisi, yang ketika itu menteri pertahanan, mendakwa bahawa bantahan secara aman Ikhwan adalah \u2018sumber ancaman keselamatan, pembunuhan dan penganiayaan\u2019 rakyat Mesir dan bahawa ia adalah perlu untuk menyuraikannya.<\/p>\n<p>Selain itu, Menteri Dalam Negeri Mohamed Ibrahim, yang mempunyai kuasa menjalankan pembunuhan beramai-ramai, mempertahankan pembunuhan beramai-ramai penunjuk perasaan dan memuji tenteranya untuk \u2018mengawal diri\u2019 mereka melaksanakan dalam menyuraikan \u2018duduk dan bantah\u2019. Dan walaupun laporan, imej, dan dokumen pengakuan tentang pembunuhan beramai-ramai, Sisi dan Ibrahim masih menafikan apa-apa tanggungjawab untuk perkara itu.<\/p>\n<p>Walaupun selepas laporan Human Rights yang dikeluarkan baru-baru, yang dengan jelas menekankan bahawa Rabaa adalah pembunuhan beramai-ramai telah dirancang dan \u2018yang dirancang\u2019 adalah \u2018mungkin satu jumlah jenayah terhadap kemanusiaan \u2018, ia tetap tidak mungkin bahawa Sisi dan Ibrahim akan dibicarakan atau dipertanggungjawabkan bagi peranan mereka dalam pembunuhan beramai-ramai. Kekurangan minat dan ketiadaan kehendak politik di kalangan sekutu antarabangsa dan serantau Mesir, menghalang sebarang cubaan untuk membawa Sisi dan rakan-rakannya ke muka pengadilan, sekurang-kurangnya selama ia berkuasa. Malah, menumbuhkan konflik serantau yang berterusan dan peperangan, kemungkinan mereka akan membiarkan dan bertolak ansur dengan dasar-dasar kejam Sisi ini demi ilusi \u2018kestabilan\u2019.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/buletinonline.net\/v7\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/rabaa1.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\" size-medium wp-image-29528 alignleft\" src=\"https:\/\/buletinonline.net\/v7\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/rabaa1-300x140.jpg\" alt=\"rabaa1\" width=\"300\" height=\"140\" \/><\/a><strong>Pengkhianatan Moral<\/strong><\/p>\n<p>Rabaa jelas membuktikan kebankrapan moral dan politik di Mesir. Selepas pembunuhan beramai-ramai, orang awam dan golongan elit jelas melintasi garis halus antara politik dan moral, persaingan dan kebencian.<br \/>\n&#8216;Jenayah terhadap kemanusiaan&#8217; Rabaa kematian Mesir<\/p>\n<p>Pengkhianatan moral banyak tokoh-tokoh semasa dan selepas pembunuhan beramai-ramai itu jelas dan yang menyusahkan.Sesungguhnya apa yang dipanggil \u2018orang awam\u2019 elit Mesir telah bersubahat dalam peristiwa-peristiwa berdarah di Rabaa dan Al-Nahda dan telah pun menyambut mereka. Ramai ahli politik, intelektual, hak asasi manusia dan aktivis politik tanpa malu menggesa \u2018negara\u2019 untuk menghapuskan musuh politik mereka: Ikhwan Muslimin. Walaupun selepas setahun, beberapa tokoh media masih mempertahankan pembunuhan beramai-ramai dan menyeru Sisi untuk menyambut kemenangannya.<\/p>\n<p>Mereka menganggap Rabaa \u2018kemenangan politik\u2019 dan janganlah terkejut jika kesan-kesan politik dan sosial yang dahsyat itu. Lebih-lebih lagi, orang-orang aktivis dan intelektual yang tidak secara terbuka menyokong rampasan kuasa 3 Julai masih enggan untuk mengakui pembunuhan beramai-ramai dan berhujah ia adalah satu-satunya cara \u2018realistik\u2019 untuk menghentikan apa yang mereka lihat sebagai semakin meningkat \u2018fasisme\u2019 Ikhwan. Dan manakala ada yang tersirat kesal apa yang berlaku, yang lain masih hidup dalam keadaan penafian.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/buletinonline.net\/v7\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/ikhwan-prisoner-killed.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-14292\" src=\"https:\/\/buletinonline.net\/v7\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/ikhwan-prisoner-killed-300x184.jpg\" alt=\"Supporters of deposed Egyptian president Mohamed Mursi, lie on the ground with their hands secured behind them, after being detained by riot police in Rabaa Adawiya square in Cairo\" width=\"300\" height=\"184\" \/><\/a><strong>Masyarakat berkecai<\/strong><\/p>\n<p>Tragedi Rabaa menandakan telah berkecainya masyarakat Mesir dan ramai telah mengalami trauma di seluruh negara, terutamanya penyokong Ikhwanul Muslimin. Setahun selepas pembunuhan beramai-ramai di negara ini masih dibahagikan dan mendalam polarisasi. Jurang politik antara penyokong rejim penyandang dan lawan mereka adalah lebih luas berbanding sebelum ini, manakala bahagian-bahagian sosio-ekonomi mengukuhkan lagi hari ke hari.<\/p>\n<p>Sepanjang tahun lepas media pro-rejim telah melulu merosakkan fabrik sosial Mesir dan hubungan sosial beracun. Dalam keluarga anda sering akan menghadapi cerita perpisahan, permusuhan dan sikap tidak bertoleransi kerana pandangan politik yang berbeza. Wacana awam dan ceramah swasta telah kehilangan pluralisme, toleransi, dan bahasa kewujudan bersama dan pemahaman. Lebih-lebih lagi, lagu-lagu, panggung wayang dan siri televisyen telah secara tidak bertanggungjawab didorong bahagian dengan menyokong naratif rejim mewajarkan pengecualian dan penindasan.<\/p>\n<p>Di negara di mana perdamaian telah menjadi bermakna dan \u2018kotor\u2019 dengan perkataan, kehidupan telah menjadi tidak tertanggung untuk ramai orang Mesir. Rejim penyandang telah membina kesahihan dan mendapat sokongan serantau berdasarkan idea yang mengalahkan \u2018ancaman\u2019 politik Islam di Mesir. Ia mengambil kesempatan daripada kebimbangan rakyat dan amat memerlukan mereka untuk kestabilan untuk menutup ruang awam dan mewajarkan dasar \u2018autoritarian\u2019. Tidak menghairankan, penyokong rejim sedang bertungkus lumus menyerang dan mencaci perbezaan pendapat politik untuk menakut-nakutkan dan menutup mulut dan untuk mewujudkan semula &#8220;republik takut&#8221;.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/buletinonline.net\/v7\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/rabaa1.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\" size-medium wp-image-29528 alignleft\" src=\"https:\/\/buletinonline.net\/v7\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/rabaa1-300x140.jpg\" alt=\"rabaa1\" width=\"300\" height=\"140\" \/><\/a>Pembunuh beramai-ramai Rabaa merupakan peristiwa penting dalam trajektori politik Mesir dan ia akan membentuk memori awam untuk bertahun akan datang. Penderitaan dan kesedihan mereka yang kehilangan ahli keluarga dan rakan-rakan yang masih trauma.<\/p>\n<p>Luka dalam dari tragedi Rabaa tidak akan sembuh selagi tidak ada keadilan dihantar dan mereka yang melakukan jenayah ini kekal kebal daripada pendakwaan.<\/p>\n<p><em>Dr Khalil al-Anani merupakan pensyarah Pengajian Timur Tengah di Paul H Nitze Sekolah Johns Hopkins Universiti Pengajian Antarabangsa Lanjutan di Washington, DC.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oleh : Dr Khalil al-Anani Waktu itu adalah sekitar jam 07:00 pagi, 14 Ogos 2013 apabila saya mengidupkan TV, hanya untuk menjadi saksi kepada pembunuhan beramai-ramai beratus-ratus penunjuk perasaan Mesir di Rabaa Al-Adawyia dan Al-Nahda dataran di Kaherah. Ia seolah-olah saya menonton filem seram; Imej kereta perisai, penembak tepat, panik, badan-badan yang berlumuran darah, dan [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16876,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"better_featured_image":{"id":16876,"alt_text":"","caption":"","description":"ATTENTION EDITORS - VISUAL COVERAGE OF SCENES OF INJURY OR DEATH\n\nDead bodies of members of the Muslim Brotherhood and supporters of deposed Egyptian President Mohamed Mursi, lie in a room in a field hospital at the Rabaa Adawiya mosque, where they were camping, in Cairo August 14, 2013. Egyptian security forces killed at least 30 people on Wednesday when they cleared a camp of Cairo protesters who were demanding the reinstatement of Mursi, his Muslim Brotherhood movement said. REUTERS\/Amr Abdallah Dalsh  (EGYPT - Tags: POLITICS CIVIL UNREST) TEMPLATE OUT - RTX12L0P","media_type":"image","media_details":{"width":640,"height":369,"file":"2013\/11\/MANGSA-PMBUNUHAN-TENTERA-MESIR-DI-RABIA-AL-ADAWIYAH.jpg","filesize":64160,"sizes":{},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"\u00a9 Amr Dalsh \/ Reuters","camera":"","caption":"ATTENTION EDITORS - VISUAL COVERAGE OF SCENES OF INJURY OR DEATH\n\nDead bodies of members of the Muslim Brotherhood and supporters of deposed Egyptian President Mohamed Mursi, lie in a room in a field hospital at the Rabaa Adawiya mosque, where they were camping, in Cairo August 14, 2013. Egyptian security forces killed at least 30 people on Wednesday when they cleared a camp of Cairo protesters who were demanding the reinstatement of Mursi, his Muslim Brotherhood movement said. REUTERS\/Amr Abdallah Dalsh  (EGYPT - Tags: POLITICS CIVIL UNREST) TEMPLATE OUT - RTX12L0P","created_timestamp":"1376485074","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]}},"post":16875,"source_url":"https:\/\/buletinonlines.net\/v7\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/MANGSA-PMBUNUHAN-TENTERA-MESIR-DI-RABIA-AL-ADAWIYAH.jpg"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buletinonlines.net\/v7\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36706"}],"collection":[{"href":"https:\/\/buletinonlines.net\/v7\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buletinonlines.net\/v7\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buletinonlines.net\/v7\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buletinonlines.net\/v7\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36706"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/buletinonlines.net\/v7\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36706\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buletinonlines.net\/v7\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buletinonlines.net\/v7\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36706"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buletinonlines.net\/v7\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36706"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buletinonlines.net\/v7\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}